Opublikowany w Home, Warsztat badacza, życie w Hanowerze

Ankieta LIP 2.0 – tworzymy przyjazny Hanower

Kochani!

„LIP jest skierowany do wszystkich ludzi w tym mieście” – powiedział na otwarciu kongresu burmistrz Belit Onay (partia Zieloni), 17 stycznia 2020. Dlatego zapraszam Was do wypełnienia ankiety w j. pol – tutaj link: https://lip2-0.limequery.org/194664?lang=pl&fbclid=IwAR0EbrIhIrEIQ9y86KjNWRMaw-xdBpbDVms3h9g0-kBmZt-Lwx7jQ-1FV_k

Ankieta wymaga maksymalnie 15 minut i jest anonimowa. Skorzystajmy z tego narzędzia do wyartykułowania naszych potrzeb – przede wszystkim w pytaniach otwartych. W ostatniej odpowiedzi wyliczcie wszystko, co Waszym zdaniem utrudnia Wam życie w Hanowerze, albo co by to życie mogło ułatwić.

Quelle: https://www.hannover.de/Leben-in-der-Region-Hannover/Soziales/Integration-Einwanderung/LIP-2.0 (Stand: 28.03.20)

Proszę pisać po polsku! Im więcej naszych odpowiedzi po polsku, tym więcej argumentów dla grup z expertami.

Ilu Polaków mieszka w Hanowerze?

Samych Polaków mieszkających w Hanowerze jest około 7.666 tysięcy (dane z 30 czerwca 2019 roku – link miasto Hanower). Moim marzeniem jest, byśmy zaistnieli w przestrzeni publicznej.

O tym dyskutowano podczas rund dialogowych inauguracji LIP 2.0 (wybrane tematy): promocja języka (Sprachförderung), potencjał organizacji migrujących, (Potenzial der Migrant*innenorganisationen), centralny portal informacyjny dla imigrantów (Zentrales Informationsportal für Eingewanderte), imigranci i seniorzy z Europy Południowo-Wschodniej (Südosteuropäische Migrant*innen und Senior*innen), rozszerzenie wielojęzyczności w administracji (Ausbau von Mehrsprachigkeit in der Verwaltung), oferty peer-to-peer i tandem (Peer-to-Peer- und Tandem-Angebote), wolontariat (Ehrenamt), Antydyskryminacja i równość (Antidiskriminierung und Gleichstellung), większy udział mieszkańców (Mehr Beteiligung der Einwohner*innen), sieć i współpraca (Vernetzung und Zusammenarbeit), uznawanie zagranicznych certyfikatów (Anerkennung der ausländischen Zeugnisse), warunki pracy (Arbeitsbedingungen), wymiana międzynarodowa (Internationaler Austausch), więcej miejsc dla nastolatków (Mehr Räume für Jugendliche), udział młodzieży w komitetach i komisjach (Jugendbeteiligung in Gremien und Ausschüssen), media (Medien).

Co to jest LIP 2.0 oraz więcej informacji – zapraszamy do lektury tego artykułu: https://skautdosprawintegracji.wordpress.com/2020/03/08/kongress-lip-2-0-w-hanowerze/

Opublikowany w Home, kultura, Projekt Integrationslotsen, Sozialnie, życie w Hanowerze

Podcast radiowy – relacja ze Spotkania Noworocznego 2020

Kochani!

Zapraszam do wysłuchania podcastu radiowego w imieniu organisatorów 1. Spotkania Noworocznego 2020 w Hanowerze, którymi byli Piloci integracyjni miasta Hanower & Polska Misja Katolicka Hanower & Konsulat Generalny RP w Hamburgu, nagranego przez panią Katarzynę Piątkowska-Durkę w ramach wolontariatu:

Tytuł audycji: Relacja ze Spotkania Noworocznego 2020
Internet: https://www.radiopolenflug09.de/pdcst_kasiaPD.html

Prowadzi: Katarzyna Piątkowska-Durka
Godzina emisji: 8.25

https://www.radiopolenflug09.de/pdcst_kasiaPD.html

Materiał zdjęciowy – zapraszam na artykul na moim blogu z dnia 01.03.20 – link

Dziękuje za zaangażowanie obywatelskie w imieniu organizatorów, wiele pozytywnych efektów w naszej wolontariackiej pracy, i trzymajmy się w zdrowiu!
Krzysia Rzepka

PS. Mój subjektywny wniosek: Bardzo się cieszę, że nasze przyjęcie zostało tak dobrze przyjęte. Ludzie po prostu mieli wielką potrzebę wymiany pomysłów i sieciowania się wzajemnie.

Opublikowany w Home

Przyjęcie noworoczne 2020 w Hanowerze

Dziękujemy za zaangażowanie obywatelskie / Danke für bürgerschaftliches Engagement

Erfolgreicher Neujahrsempfang am 15.02.20 in der polnisch katholischen Mission Hannover

15 lutego 2020 odbyło się przyjęcie noworoczne w Polskiej Misji Katolickiej w Hanowerze. Przyjęcie noworoczne (w j. niem znane jako Neujahrsempfang).

Spotkanie Noworoczne w PMK Hanower- 15.02.20
Dominik Löhrke (Saxophon) und Jan Skorupski (Akkordeon)

Wolontariusze, piloci integracyjni miasta Hanoweru, przedstawiciele instytucji i organów, stowarzyszeń i inicjatyw miasta Hanoweru spotkali się przy pysznym śniadaniu i dobrej muzyce na żywo w Polskiej Misji Katolickiej w Hanowerze. Dziękujemy naszym mówcom, gościom, gospodarzom i muzykom.

Komitet Organizacjyny Spotkania Noworocznego 2020

Jako inicjatorka tego spotkania chciałbym tutaj na blogu podziękować Komitetowi Organizacyjnemu, który mnie wspierał przy tym projekcie. Bez Was Kochani, realizacja tegp spotkania byłaby bardzo trudna. Razem pracowało nam się w grupie harmonicznie, a nowoczesne kanały komunikacji pomogły nam szybko uwzględnić nasze pomysły przed i podczas Spotkania Noworocznego.

copyright © Daria Kaa

Podczas spotkania moźna było również wymienić się już istniejącymi pomysłami i projektami. Przykładowo podam tutaj ciekawe rozmowy z burmistrzem Bezirku Hannover Buchholz-Kleefeld – panem H. Hofmannem, wicekonsulem Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu – panem A. Borkowskim, proboszczem Ks. T. Klubą, przedstawicielami stowarzyszenia Deutsch-polnische Gesellschaft Hannover e.V. (Internetseite: www.dpghan.de), przedstawicielkami stowarzyszenia MigrantenElternNetzwerk Niedersachsen (Internetseite: www.men-nds.de), z p. Anną Strachowską – kierowniczką Stadtteilzentrum Ricklingen, przedstawicielkami stowarzyszenia „Polnische Journalisten in Deutschland” e.V., przedstawicielami DJK Sport Club Polonia Hannover e.V (Internetseite: www.s-c-polonia-hannover.de), przedstawicielkami silnej social-grupy na facebooku Hannoverowe Mamy. Daria Kaa z dziewczynami miały okazję przedstawić pokrótce swój projekt wsparcia polskich rodzin z dziećmi z zaburzeniami ze szczególnym uwzględnieniem zaburzeń że spektrum autyzmu, poinformować nas o nowym stowarzyszeniu Hope (Polnischer Hilfsverein für Familien mit behinderten Kindern).

Mój subjektywny wniosek: Bardzo się cieszę, że nasze przyjęcie zostało tak dobrze przyjęte. Ludzie po prostu mieli wielką potrzebę wymiany pomysłów i sieciowania się wzajemnie.

Twój pomysł na kulturę,  a może w kierunku edukacyjnym, międzykulturowym, społecznym? Jeśli masz pomysł na działanie, np. pracę z dziećmi, młodzieżą, rodzicami, seniorami, sąsiedzką inicjatywę, czy aspekty dwujęzyczności, dialogu międzykulturowego na religijnej, filozoficznej, kulturowej, społecznej i politycznej płaszczyźnie, czy miłe spędzenie czasu w większym gronie? Masz pomysł na projekt, szukasz ludzi do wspólnego działania, lub nie wiesz jak napisać projekt po niemiecku, to zgłoś się do nas!

Opublikowany w Home, Sozialnie, Synergia, życie w Hanowerze

Feierlichkeiten „10 Jahre Integrationsbeiräte” – 07.09.2019

Wir, Mitglieder der 13. Integrationsbeiräten (IBR), blickten zurück auf zehn Jahre Arbeit. Die Veranstaltung am 7. September im Rathaus war nicht nur ein Jubiläum, sondern auch der Abschluss des GFZ-Projekts „10 Jahre Integrationsbeiräte / Rück- und Ausblick“, durchgeführt von der Delegiertenversammlung der IBR. Das Grußwort sprach die Sozial- und Sportdezernentin, Frau Konstanze Beckedorf, die den Anwesenden für ihre langjährige ehrenamtliche Arbeit in ihren Stadtbezirken dankte. Frau Helga B. Gundlach, hatte uns die Ergebnisse der Evaluationsworkshops präsentiert, die mit uns in diesem Jahr stattgefunden haben.

Neues Rathaus, Hannover, 07. September 2019
Frau Beckedorf sprach das Grußwort.
Musikalische Abwechslung mit Verein Polonia e.V.

Migration, Integration und Partizipation sind lebendige Themen. Persönlich wünsche ich mir jüngere Menschen zur Teilnahme an den IBR . Ich bin gespannt auf die geplante Weiterentwicklung des LIP, die im kommenden Jahr beginnt!

Presse-Artikel: Server Hannover Integration-Einwanderung (Zugriff: 16.09.2019)

Co to jest IBR? – po polsku

Opublikowany w Home, Sozialnie, Synergia, życie w Hanowerze

Co to jest Umsonstladen „Katte 10”?

Pomysł tzw. Umsonstladen jest prosty: wiele osób ma przedmioty, których już nie potrzebuje, ale są zbyt w dobrym stanie, aby je wyrzucić.


Quelle des BIldes: Umsonstladen „Katte 10” Regal – Hannover
link zewnętrzny (06.04.2019)

Dlatego w podziemiach budynku mieszkalnego powstał sklep o nazwie Umsonstladen „Katte 10”, w Hanowerze, w dzielnicy Kronsberg, który prowadzi zespół 7 wolontariuszy. Sklep Umsonstladen „Katte 10” jest powiązany z organizacją wolontariacką KroKuS „Kromits”. W godzinach otwarcia możesz wnieść jako darowiznę dobrze zachowane artykuły gospodarstwa domowego, a za niewielką darowiznę możesz zabrać ze sobą 3 sztuki lub zestawy. Duże ilości zakupu są nie dozwolone, aby zapobiec sprzedaży na pchlim targu!

Szczególnie pożądane są: naczynia / szklanki, małe urządzenia elektryczne, sztućce, obrusy, pościel, ręczniki, zasłony, wełna, maszyny do szycia, gry, dekoracje, biżuteria, wyroby skórzane, małe narzędzia.
Nie przyjmujemy: ubrania, buty, pojedyńcze szklanki, kubki, talerze.
Prosimy nie zostawiać darowizny przed drzwiami!


Quelle des BIldes: Umsonstladen „Katte 10” Regal – Hannover
link zewnętrzny (06.04.2019)

Adres: Kattenbrookstrift 10, 30539 Hannover
tramwaj: Stadtbahn 6, przystanek Krügerskamp
Godziny otwarcia:
Poniedziałek: od 15:00 do 18:00 i Środa: 15:00 do 18:00
Jeśli ktoś chcę dołączyć do zespółu 7 wolontariuszy i ofiarować swój czas i energię bezinteresownie, to zapraszamy- kontakt (serwer miasta Hanower, link zewnętrzny)

Opublikowany w Home, Projekt Integrationslotsen, Sozialnie

Nabór na kurs dla pilotów integracyjnych 2019

Nabór na kurs dla pilotów integracyjnych 2019. jest w toku. Pierwsze zajęcia już od 11.03.2019.

Na czym polegają ich zadania oraz jak zostać takim pilotem, informuje p. Natalia Beckmann z Centrum Kształcenia VHS Hannover w rozmowie radiowej z p. Grażyną Kamień-Söffker – link do radia Polenflug.

Terminy spotkań:

VHS-Basisqualifizierung Integrationslotsen 2019 – link zewnętrzny

 

Ja jestem pilotem integratycyjnym od 2010.

Jeśli masz ochotę z nami porozmawiać osobisicie, to zapraszam na Targii Wolontariatu (tzw. Freiwilligenbörse) 02.03.2019 w Kulturzentrum Pavillon (Raschplatz za dworcem głównym) w godz. 11.00-18.00, wstęp wolny.