Opublikowany w Projekt Integrationslotsen

Kim są piloci imigracyjni?

Kim są piloci imigracyjni (Integrationslotsen)?

Ostatnio pytają mnie ludzie zainteresowani wolontariatem w zakresie integracji, kim są piloci migracyjny i jak podjąć kontakt z nami?

Piloci imigracyjni to zaangażowani społecznie obywatele miasta różnego pochodzenia i w różnym wieku. Przygotowywani są do swych zadań poprzez Sztab Urzędu Integracji (tzw. Koordinierungsstelle Integrationslotsen, link zewnętrzny). Oprócz  j. niemieckiego  władamy np.  j. tureckim, arabskim, rosyjskim, polskim, kurdyjskim, angielskim, francuskim, portugalskim, hiszpańskim, japońskim, szwedzkim, perskim (farsi i dari), somalijskim, kicongo itd. Poprzez kwalifikacje poszerzamy swoją wiedzę i umiejętności w międzykulturowym kontekście.

Jakie zadania wypełniają piloci integracyjni (imigracyjni)?

  • motywacja do samodzielnego działania
  • Pomoc w szukaniu kursu j. niem (patrz np. BAMF)
  • ułatwienie migrantom dostępu do instytucji państwowych i społecznych oraz do korzystania z ich usług: Piloci integracyjni towarzyszą np. migrantom w drodze do urzędów i poradni, do przedszkoli i szkół, do lekarzy  itd.
    Pomagają poza tym przy pisaniu listów urzędowych.
  • udostępnienie informacji i pomoc, oraz wsparcie w rozwiązywaniu problemów: n.p. o przedszkolach, szkołach, poradniach rodzinnych, domach opieki.
  • udostępnienie informacji na temat nauki, kultury, sportu i wolnego czasu.
  • nawiązywanie kontaktów
  • pomoc w partycypacji
  • mapa mysli w pliku pdf mindmap-integrationslotsIn_2014
mindmap-screnshot
Mapa mysli- jakie zadania wypełniają piloci integracyjni?

Wszystkie, pytania i powierzone nam dane osobiste traktujemy absolutnie poufnie!

Kto może korzystać z pomocy pilota integracyjnego (imigracyjnego)?

  • osoby z rodzin imigrantów (Menschen mit Migrationshintergrund): kobiety i mężczyźni, dzieci i młodzież , seniorzy i rodziny
  • szkoły i przedszkola
  • urzędy i instytucje
  • organizacje migracyjne
  • instytucje opieki społecznej
  • międzynarodowe organizacje kulturalne

Jak zostać pilotem integracyjnym (migracyjnym)?

Raz w roku organizuje Theodor Lessing Ada Volkshochschule Hannover kwalifikacje na pilota integracyjnego (ehrenamtlichr/e Integrationslotse/in).  Na 48 lekcjach kwalifikacji są omówione następujące tematy: Kommunikation, Vorurteilsbewusstsein, Interkulturelle Kompetenz, Einwanderungsprozess, Rahmenbedingungen der Einwanderung, Aushandlungsprozesse, Informationsbeschaffung, Integrationsmodelle und Phasen im Migrationsprozess, Einsatzmöglichkeiten und Aufgabenprofil.
Więcej na temat kwalifikacji (link zewnętrzny) na stronach internetowych projektu Integrationslotsen der Stadt Hannover.

Pilotem integracyjnym (imigracyjnym) jestem od od 29 listopada 2010.

integrationslotsen-zertifizierung-2010

Reklamy
Opublikowany w Edukacja

Nauka j. niemieckiego | BAMF

„Jednej drogi bowiem – nie ma!”  –
Fryderyk Wilhelm Nietzsche (1844–1900)

Kilka wskazówek i informacji dla osób poszukujących kursu niemieckiego w hanowerze

 Kurs integracyjny dla imigrantów
(de: Sprach- und Integrationskurse für Migrantinnen und Migranten)

Kurs integracyjny to oferta dla wszystkich imigrantów, którzy mieszkają na stałe w Niemczech i dość słabo znają język niemiecki lub nie znają go wcale. Kurs integracyjny składa się z 600 godzin lekcyjnych podzielonych na pakiety, tzw. moduły oraz kursu orientacyjnego (45 godzin).  Szczegółowe odp na pytania:

  • Kurs integracyjny – co to takiego?
  • Czego uczy kurs językowy?
  • Czego uczy kurs orientacyjny?
  • Kto może uczestniczyć w kursie?

znajdziecie w pliku pdf na stronach Bundesamt für Migration und Fluechtlinge ( Federalne Biuro ds Migracji i Uchodźców,  BAMF) w  j. polskim.

Uwaga: Osoba, która pobiera zasiłek dla bezrobotnych o nazwie Arbeitslosengeld II i która z powodu swojej słabej znajomości języka nie może znaleźć pracy, może zostać zobligowana do uczestnictwa w kursie integracyjnym. Osoba, ta może starać się o zwrot kosztów podróży tzw. Fahrtkostenzuschuss oder Fahrtkostenerstattung.

Ile kosztuje uczestnictwo w kursie integracyjnym?

Do każdej lekcji kursu integracyjnego trzeba zapłacić 1,20 euro (opłata). Przed 1 lipca 2012 r. opłata wynosiła 1,00 euro. Resztę opłaca Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców .  Wiecej informacji na stronach BAMF – prosze o przeczytanie pliku pdf BAMF w j. polskim.

Gdzie odbywają się kursy integracyjne w hanowerze?

Wykaz zatwierdzonych miejsc w mieście Hanower kursów integracyjnych –  plik pdf  ( skrót klawiszowy STRG + F – znajduje fragment tekstu – proponuje szukać w pliku fragmentu textu hannover).

Jaki formularz jest mi potrzebny?

Po wybraniu miejsca na  kurs integracyjny,  należy wypełnić  formularz o dopuszczenie do kursu integracyjnego tzw.  Antrag auf Zulassung zu einem Integrationskurs.  Z reguły wypełnia go institucja wybranego miejsca na kurs integracyjny, oczywiście wspólnie z osobą ubiegającą się o miejsce na kursie integracyjnym.

Jak znaleść informacje, adres i numer telefonu do miejsc oferujących  kursy integracyjne?

Za pomocą systemu informacji WebGIS można szukać informacji na temat kursów integracyjnych  w Twojej okolicy. System informacji wyświetla np. adres i numer telefonu (strona w języku niemieckim i  angielskim).

Auskunftssystems WebGIS
WebGIS Auskunftssystems des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge

Macie jakieś swoje sposoby na efektywną naukę języka niemieckiego? Koniecznie podzielcie się nimi z nami w komentarzach! 🙂