pilot ds integracji

Opublikowany w Edukacja, Home, kultura

Projekt otwarty Wilhelm Busch „MAKS I MORYC” po polsku

Dla kogo: dzieci/młodzieży w wieku 10-18 lat z dobrą i bardzo dobrą znajomością dwóch języków w mowie i piśmie. Dwie grupy po 30 osób plus 3 opiekunów (pani Izabeli Nawrat plus dwóch chętnych). W projekcie mogą wziąć udział dorośli na zasadzie wolnych słuchaczy (rodzice, dziadkowie, opiekunowie), ale muszą zapłacić regularny wstęp do WBM, czyli 6/4 euro.

Kiedy: 28 i 29 listopada 2019, czwartek i piątek w tygodniu przed bazarem adwentowym, kiedy w Misji nie ma żadnych zajęć, godziny: 15:00 do 17:00.

Gdzie: Niemieckie Muzeum Karykatury i Grafiki im. Wilhelma Buscha, Georgsgarten, 30167 Hannover.

Przebieg: w obydwa dni o godz. 14:45 spotkanie/zbiórka na przystanku linii tramwajowej 5 i 6 SCHNEIDERBERG/WILHELM BUSCH MUSEUM (4 przystanki od Kröpcke), przejście wspólne przez park (w obydwie strony), konieczne pisemne zezwolenia rodziców dzieci poniżej 14 roku życia. Chyba, że rodzic/opiekun pójdzie z nami.

15:00 (ca. 45 minut) zwiedzanie z przewodnikiem o kwalifikacjach pedagogicznych pierwszego piętra, omówienie kilku grafik (drzeworyty, miedzioryty, rysunki tuszem, ołówkiem) z utworów/prototypów komiksu pióra i pędzla Wilhelma Buscha. Przewodniczka oprócz treści omówi także stronę techniczną prac, pokaże matrycę drzeworytu itp.

16:00 zajęcia warsztatowe na temat z p. Izabelą Nawrat w Kinder Kabinet (I piętro) na zabytkowej, drewnianej podłodze i poduszkach. Warsztaty obejmować będą zestaw łamigłówek, krzyżówek, logogryfów na temat dzieł dziecięcych Buscha, ze szczególnym naciskiem na MAKSA I MORYCA. Ze dziećmi dobrze czytającymi przygotuje p. Nawrat odczytanie dzieła po polsku (7 psot dla siedmiu lektorów). Wszystkie materiały i pomoce przygotuję p. Nawrat samodzielnie.

Zapisy: u pani Izabeli Nawrat (od listopada) z wpłatą 1 euro od uczestnika projektu. Prosimy o odpowiedzialne zapisy, bo nie ma zwrotu sumy wpisowej. Listę zamyka pani Nawrat w piątek 22.11.2019.

W razie dużej ilości chętnych istnieje możliwość realizacji projektu także w środę 27.11 na identycznych warunkach.

Reklamy
Opublikowany w Home

Na kawie w ratuszu- 16.09.2019

16 września br., w ratuszu hanowerskim, miało miejsce kolejne spotkanie z tzw. pilotami integracyjnymi (imigracyjnymi) z panią Bürgermeisterin Regine Kramarek (Stellvertretend für den Oberbürgermeister).

W w ratuszu – 16.09.19

Spotkanie przy kawie i ciastku odbyło się w ramach podziękowania za nasze zaangażowanie społeczne i pomoc charytatywną. Coroczne spotkanie to zawsze doskonała okazja do podsumowania minionego roku. Pani Burmistrz wysłuchała naszych doświadczeń, ale również i życzenia oraz wyzwania, z którymi jesteśmi konfrontowani. Konstruktywna współpraca między sobą i różnymi instytucjami w Hanowerze motywuje i wzoruje. Dlatego nie zabrakło też wspólnego czasu na indywidualne rozmowy i poszerzenie kontaktów.

Spotkanie odbyło się nie przez przypadek w tym tygodniu. Bowiem w dniach od 13 do 22 września trwa akcja pod hasłem „Engagement macht stark!”. Wraz z inicjatywami, stowarzyszeniami, stowarzyszeniami, instytucjami rządowymi, fundacjami i firmami, w całej Niemczech promowana jest szeroka różnorodność tematyczna zaangażowania obywatelskiego.

W w ratuszu – 16.09.19

Piloci integracyjny (imigracyjni) to zaangażowani społecznie obywatele miasta Hanower i regionu różnego pochodzenia i w różnym wieku. Przygotowywani są do swych zadań poprzez Sztab Urzędu Integracji (tzw. Koordinierungsstelle Integrationslotsen, link zewnętrzny), a szkoleni od 2007 r. przez Volkshochschule Hannover (VHS). Promujemy integrację nowo przybyłych i pośredniczymi między kulturami, wspieramy nowych imigrantów, na przykład w sprawach urzędowych, w rozmowach z nauczycielami, szukaniu mieszkania, przy wizytach lekarskich, pomoc w szukaniu kursu j. niem., udostępnienie informacji na temat nauki, kultury, sportu i wolnego czasu, pomagamy poza tym przy pisaniu listów urzędowych itd. Z naszym własnym doświadczeniem w zakresie migracji często skracamy procedury i pokonujemy wspólnie bariery językowe.

W w ratuszu – 16.09.19

Oprócz  j. niemieckiego  władamy np.  j. tureckim, arabskim, rosyjskim, polskim, kurdyjskim, angielskim, francuskim, portugalskim, hiszpańskim, japońskim, szwedzkim, perskim (farsi i dari), somalijskim, kicongo itd. Poprzez kwalifikacje poszerzamy swoją wiedzę i umiejętności w międzykulturowym kontekście.

Wszystkie, pytania i powierzone nam dane osobiste traktujemy absolutnie poufnie!

Jeśli ktoś chcę do nas dołaczyć i ofiarować swój czas oraz energię bezinteresownie, to zapraszamy do kontaktu.

Pilotem integracyjnym (imigracyjnym) jestem od od 29 listopada 2010.

Opublikowany w Home, Sozialnie, Synergia, życie w Hanowerze

Feierlichkeiten „10 Jahre Integrationsbeiräte” – 07.09.2019

Wir, Mitglieder der 13. Integrationsbeiräten (IBR), blickten zurück auf zehn Jahre Arbeit. Die Veranstaltung am 7. September im Rathaus war nicht nur ein Jubiläum, sondern auch der Abschluss des GFZ-Projekts „10 Jahre Integrationsbeiräte / Rück- und Ausblick“, durchgeführt von der Delegiertenversammlung der IBR. Das Grußwort sprach die Sozial- und Sportdezernentin, Frau Konstanze Beckedorf, die den Anwesenden für ihre langjährige ehrenamtliche Arbeit in ihren Stadtbezirken dankte. Frau Helga B. Gundlach, hatte uns die Ergebnisse der Evaluationsworkshops präsentiert, die mit uns in diesem Jahr stattgefunden haben.

Neues Rathaus, Hannover, 07. September 2019
Frau Beckedorf sprach das Grußwort.
Musikalische Abwechslung mit Verein Polonia e.V.

Migration, Integration und Partizipation sind lebendige Themen. Persönlich wünsche ich mir jüngere Menschen zur Teilnahme an den IBR . Ich bin gespannt auf die geplante Weiterentwicklung des LIP, die im kommenden Jahr beginnt!

Presse-Artikel: Server Hannover Integration-Einwanderung (Zugriff: 16.09.2019)

Co to jest IBR? – po polsku

Opublikowany w Home

5. spotkanie warsztatowe dla kobiet-24.09.19

Bezpłatne warsztaty dla kobiet – „Krytyka w Internecie: jak poradzić sobie z hejterem?”. Zapraszamy na 5. spotkanie z cyklu warsztatów dla kobiet realizowanych przy wsparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Hamburgu i Polskiej Misji Katolickiej w Hanowerze w ramach projektu „JAŚNIEJ”.

web-warsztaty-24.09.2019
warsztaty dla Kobiet- 24.09.19

Wypowiadając się na forach dyskusyjnych czy komentując wpisy na serwisach społecznościowych, jesteśmy narażeni na złośliwe żarty czy krzywdzące opinie, które potrafią nie tylko wyprowadzić z równowagi, ale i zranić. Jak na nie reagować? Hejt w Internecie – co możesz zrobić prawnie?
Przynieś swoje dotychczasowe doświadczenia na spotkanie, oraz pytania które Ciebie nurtują.

Warsztaty odbędą się w j. polskim!

adres: Dom Parafialny Polskiej Misji Katolickiej, Stilleweg 12B, 30655 Hannover

Szczegółowe informacje i zapisy pod nr telefonu: 0163-6930970 lub e-mail: rzepkaxx@gmail.com

Projekt jest współfiynansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej i realizowany przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu.

https://hamburg.msz.gov.pl

Nasi partnerzy: Polska Misja Katolicka w Hanowerze

Opublikowany w Edukacja, Home

broszura informacyjna o szkołach od klasy 5

Wraz z przejściem do szkoły średniej rozpoczyna się nowa faza życia dla Twojego dziecka. Informacje oferowane przez szkoły pomagają zapoznać się z ofertami i profilami poszczególnych szkół. Broszura „Szkoły z klasy 5” Wydziału Planowania Szkolnego Miasta Hanoweru stanowi ogólny przegląd. Na rok 2019 ukazała się broszurka o szkołach od klasy 5 w j. niem. : Dateityp (pdf) Größe: 1,95 MB Download
Natomiast na rok 2018 jest już przetłumaczona na inne języki, w tym również w j. pol. Dostępna w internecie jako pdf-plik pod adresem:
Dateityp (pdf) Größe: 1,95 MB Download
Napisałam prośbę do miasta Hanower o przetłumaczenie tej broszurki z roku 2019 na j. pol.

Drodzy Rodzice – z powodu przepełnionych klas proszę sie liczyć z tym, że dziecko może być wysłane do szkoły w pobliżu. Przy wyborze szkoły decyduje w w pierwszej kolejności znajomość j. niem, wiek i rejonizacja. Dlatego pytam Rodziców, zgłaszających się do mnie o pomoc o miejsce zamieszkania ze względu na dzielnicę. Jeśli dziecko nie mówi w j. niem lub bardzo słabo, powinno tereoretycznie otrzymać miejsce tzw. Sprachlernklasse. Więcej na temat klas językowych czytaj tutaj.

Jakie dokumenty potrzebne będą do zapisania dziecka do szkoły? -czytaj tutaj

Jeszcze mamy ferie w Dolnej Sasonii do 14.08.2019.
Od 12.08 zaczynamy szukać z Rodzicami miejsc w klasach, dla dzieci, które nie mają jeszcze miejsca w klasach hanowerskich.

Opublikowany w Home, Polska Misja Katolicka, życie w Hanowerze

PMK-informator parafialny- sierpień 2019

Najnowszy informator parafialny możesz znaleźć na stronach internetowych  Polskiej Misji Katolickiej w pliku pdf: http://www.pmk-hannover.de/images/PMK-gazetka-aktualna.pdf

Polska Misja Katolicka w Hanowerze

Przy okazji przypomnę o możliwości skorzystania z bezpłatnej pomocy. Jako piloci dysponujemy doświadczeniem od roku 2010.

Kiedy?

Piloci integracyjni miasta Hanower- możliwość skorzystania z pomocy przy wypełnianiu formularzy (np. (Jobcenter, Kindergeld, Wohngeld, Sozialamt, BAföG, GEZ, Arbeitsamt, Elternzeit, Wohnungsamt, Ausländerstelle, Jugendamt, Bürgeramt, KSD, Elterngeld, Mutterschaftsgeld, pisanie listów urzędowych itd.) w każdy pierwszy i trzeci wtorek miesiąca w godz. od 16.00 do 18.00 w sali naszego domu parafialnego przy ul. Stilleweg 12 B w j. pol.
Adres: Polska Misja Katolicka w Hanowerze, Stilleweg 12 B, 30655 Hannover

Dom parafialny przy ul. Stilleweg 12
Opublikowany w Edukacja, Synergia, warsztaty & szkolenia, życie w Hanowerze

4. spotkanie warsztatowe dla kobiet-23.07.19

Warsztaty dla kobiet – „Dlaczego warto dbać o swoją niezależność finansową?Finanse, budżet domowy i aplikacje internetowe.
Zapraszamy na czwarte spotkanie z cyklu warsztatów dla kobiet realizowanych przy wsparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Hamburgu i Polskiej Misji Katolickiej w Hanowerze w ramach projektu „JAŚNIEJ”.

Warsztaty odbędą się w j. polskim!

adres: Dom Parafialny Polskiej Misji Katolickiej, Stilleweg 12B, 30655 Hannover

Szczegółowe informacje i zapisy pod nr telefonu: 0163-6930970 lub e-mail: rzepkaxx@gmail.com

Projekt jest współfiynansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej i realizowany przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu.

Nasi partnerzy: Polska Misja Katolicka w Hanowerze

Opublikowany w Edukacja, Synergia, warsztaty & szkolenia, życie w Hanowerze

3. spotkanie warsztatowe dla kobiet-18.06.19

Warsztaty dla kobiet – „Dlaczego on wybrał ją a ona jego?” Zapraszamy na trzecie spotkanie z cyklu warsztatów dla kobiet realizowanych przy wsparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Hamburgu i Polskiej Misji Katolickiej w Hanowerze w ramach projektu „JAŚNIEJ”.

warsztaty dla Kobiet- 18.06.19

kiedy: wtorek, 18. czerwca 2019, godz. 18:00 – 20:00

Warsztaty odbędą się w j. polskim!

adres: Dom Parafialny Polskiej Misji Katolickiej,

Stilleweg 12B, 30655 Hannover

Szczegółowe informacje i zapisy pod nr telefonu:

0176 2999 5789 lub e-mail: sozialniedersachsen@gmail.com

Projekt jest współfiynansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej i realizowany przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu.

Nasi partnerzy: socjalna incjatywa oraz Polska Misja Katolicka w Hanowerze

Opublikowany w Edukacja, Home, Wiedza z sieci: E-Learning, życie w Hanowerze

Wybory europejskie 2019- czy można głosować w Hanowerze 26.05.19?

Kochani!

Tak. Historyczny moment- mamy w Hanowerze poraz pierwszy w historii Obwodową Komisję Wyborczą nr. 101! Jako mieszkańcy Hanoweru i okolic nie musimy już jechac 26 maja do Hamburga, chcąc głosować, tylko możemy to zrobić w Hanowerze!

Europawahl - 26 Mai 2019
26.05.19

Obwód głosowania nr 101, siedziba obwodowej komisji wyborczej: Hanower, Polnische Katholische Mission (Polska Misja Katolicka),
Stilleweg 12b, 30655 Hannover.

Kto jest prawniony do głosowania za granicą? Szczegółowe informacje dot. procedur rejestracji obywateli polskich przed wyborami do Parlamentu Europejskiego 26 maja są dostępne w pliku pdf: Informacja PKW – wybory do PE za granicą

Ważne: Prawo wybierania w obwodzie utworzonym za granicą w wyborach do Parlamentu Europejskiego ma osoba, która: zostanie wpisana do spisu wyborców! Wpisu można dokonać w formie elektronicznej: https://ewybory.msz.gov.pl/

Zgłoszenia można dokonać najpóźniej w 3 dniu przed dniem wyborów – czyli do dnia 23 maja 2019. (włącznie). A zatem masz jeszcze czas!

Na prośbę kilku osób – tutaj krok po kroku – jak to zrobić, czyli troszeczkę edukacji komputerowej z mojej strony. Początkującym, a czasami nawet doświadczonym użytkownikom, np. seniorom – te wskazówki pomogą na pewno.

źródło: strona internetowa https://ewybory.msz.gov.pl
  • Zamiast smartfona użyj komputer stacjonarny lub laptop z przeglądarką internetową i przeglądarką PDF. Masz większy monitor do dyspozycji. Technicznie będzie łatwiej, a Twoje oczy będą Ci wdzięczne.
  • Jesteś online, czyli masz dostęp do internetu.
  • Otwórz stronę w przeglądarce https://ewybory.msz.gov.pl/
  • Kliknij na dole rozpocznij rejestrację
  • Wpisz swoje dane. Pamiętaj, że do kolejnych pustych pól przechodzisz, jeśli wciśniesz na klawiaturze TAB, albo wstawisz tam kursor przy pomocy Twojej myszki.
  • Wszystkie pola z czerwoną gwiazdką muszą być wypełnione.
  • Daty są tutaj w formacie rok/miesiąc/dzień/
  • Adres e-mail, czyli adres Twojej skrzynki pocztowej w internecie (jeśli jej nie masz, po prostu utwórz).
  • Wybierz komisje nr. 101 z siedzibą w Hanowerze.
  • Po poprawnym wypełnieniu wniosku pobierz potwierdzenie rejestracji w Twoim przeglądarce PDF, np. Adobe Reader albo Foxit Reader.
  • Powodzenia!
potwierdzenie wniosku, źródło: strona internetowa https://ewybory.msz.gov.pl
Opublikowany w Edukacja, Home, warsztaty & szkolenia, życie w Hanowerze

2. spotkanie warsztatowe dla kobiet-28.05.19

Zapraszamy na drugie spotkanie z cyklu warsztatów dla kobiet realizowanych przy wsparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Hamburgu i Polskiej Misji Katolickiej w Hanowerze w ramach projektu „JAŚNIEJ”.

warsztaty dla Kobiet- 28.05.19

kiedy: wtorek, 28. maja 2019, godz. 18:00 – 20:00

Warsztaty odbędą się w j. polskim!

adres: Dom Parafialny Polskiej Misji Katolickiej,

Stilleweg 12B, 30655 Hannover

Szczegółowe informacje i zapisy pod nr telefonu:

0176 2999 5789 lub e-mail: sozialniedersachsen@gmail.com

Projekt jest współfiynansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej i realizowany przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu.

Nasi partnerzy:

www.pmk-hannover.de
socjalna incjatywa