pilot ds integracji

Opublikowany w Home, Warsztat badacza, życie w Hanowerze

Ankieta LIP 2.0 – tworzymy przyjazny Hanower

Kochani!

„LIP jest skierowany do wszystkich ludzi w tym mieście” – powiedział na otwarciu kongresu burmistrz Belit Onay (partia Zieloni), 17 stycznia 2020. Dlatego zapraszam Was do wypełnienia ankiety w j. pol – tutaj link: https://lip2-0.limequery.org/194664?lang=pl&fbclid=IwAR0EbrIhIrEIQ9y86KjNWRMaw-xdBpbDVms3h9g0-kBmZt-Lwx7jQ-1FV_k

Ankieta wymaga maksymalnie 15 minut i jest anonimowa. Skorzystajmy z tego narzędzia do wyartykułowania naszych potrzeb – przede wszystkim w pytaniach otwartych. W ostatniej odpowiedzi wyliczcie wszystko, co Waszym zdaniem utrudnia Wam życie w Hanowerze, albo co by to życie mogło ułatwić.

Quelle: https://www.hannover.de/Leben-in-der-Region-Hannover/Soziales/Integration-Einwanderung/LIP-2.0 (Stand: 28.03.20)

Proszę pisać po polsku! Im więcej naszych odpowiedzi po polsku, tym więcej argumentów dla grup z expertami.

Ilu Polaków mieszka w Hanowerze?

Samych Polaków mieszkających w Hanowerze jest około 7.666 tysięcy (dane z 30 czerwca 2019 roku – link miasto Hanower). Moim marzeniem jest, byśmy zaistnieli w przestrzeni publicznej.

O tym dyskutowano podczas rund dialogowych inauguracji LIP 2.0 (wybrane tematy): promocja języka (Sprachförderung), potencjał organizacji migrujących, (Potenzial der Migrant*innenorganisationen), centralny portal informacyjny dla imigrantów (Zentrales Informationsportal für Eingewanderte), imigranci i seniorzy z Europy Południowo-Wschodniej (Südosteuropäische Migrant*innen und Senior*innen), rozszerzenie wielojęzyczności w administracji (Ausbau von Mehrsprachigkeit in der Verwaltung), oferty peer-to-peer i tandem (Peer-to-Peer- und Tandem-Angebote), wolontariat (Ehrenamt), Antydyskryminacja i równość (Antidiskriminierung und Gleichstellung), większy udział mieszkańców (Mehr Beteiligung der Einwohner*innen), sieć i współpraca (Vernetzung und Zusammenarbeit), uznawanie zagranicznych certyfikatów (Anerkennung der ausländischen Zeugnisse), warunki pracy (Arbeitsbedingungen), wymiana międzynarodowa (Internationaler Austausch), więcej miejsc dla nastolatków (Mehr Räume für Jugendliche), udział młodzieży w komitetach i komisjach (Jugendbeteiligung in Gremien und Ausschüssen), media (Medien).

Co to jest LIP 2.0 oraz więcej informacji – zapraszamy do lektury tego artykułu: https://skautdosprawintegracji.wordpress.com/2020/03/08/kongress-lip-2-0-w-hanowerze/

Opublikowany w Home, kultura, Projekt Integrationslotsen, Sozialnie, życie w Hanowerze

Podcast radiowy – relacja ze Spotkania Noworocznego 2020

Kochani!

Zapraszam do wysłuchania podcastu radiowego w imieniu organisatorów 1. Spotkania Noworocznego 2020 w Hanowerze, którymi byli Piloci integracyjni miasta Hanower & Polska Misja Katolicka Hanower & Konsulat Generalny RP w Hamburgu, nagranego przez panią Katarzynę Piątkowska-Durkę w ramach wolontariatu:

Tytuł audycji: Relacja ze Spotkania Noworocznego 2020
Internet: https://www.radiopolenflug09.de/pdcst_kasiaPD.html

Prowadzi: Katarzyna Piątkowska-Durka
Godzina emisji: 8.25

https://www.radiopolenflug09.de/pdcst_kasiaPD.html

Materiał zdjęciowy – zapraszam na artykul na moim blogu z dnia 01.03.20 – link

Dziękuje za zaangażowanie obywatelskie w imieniu organizatorów, wiele pozytywnych efektów w naszej wolontariackiej pracy, i trzymajmy się w zdrowiu!
Krzysia Rzepka

PS. Mój subjektywny wniosek: Bardzo się cieszę, że nasze przyjęcie zostało tak dobrze przyjęte. Ludzie po prostu mieli wielką potrzebę wymiany pomysłów i sieciowania się wzajemnie.

Opublikowany w Home

Broszurka: Informacje o systemie szkolnictwa w Dolnej Saksonii w j. pol.

Kochani Rodzice,

z wielką przyjemnością informuje Was o nowej broszurce z informacjami o systemie szkolnictwa w Dolnej Saksonii w j. pol. Broszurkę można pobrać na stronach MigrantenElternNetzwerk in Niedersachsen – MEN (Sieć Współpracy Rodziców-Migrantów w Dolnej Saksonii), w formie pliku PDF, lub zamówić w formie książeczki bezpłatnie pod adresem: elternnetzwerk (at) amfn.de

INFO-BROSCHÜREN SCHULSYSTEM – PL

Opublikowany w Home

Kongress „LIP 2.0“ w Hanowerze

250 osób spotkało się 17 i 18 stycznia 2020 r. w hanowerskim w „Haus der Jugend”. Zaproszenie otrzymaliśmy od miasta Hanower i sieci MiSO. Podczas gdy pierwszy dzień dotyczył głównie oceny planu, który został już sporządzony w 2008 roku, to na drugi dzień dotyczył perspektyw „LIP 2.0”. „LIP jest skierowany do wszystkich ludzi w tym mieście” – powiedział na otwarciu kongresu burmistrz Belit Onay (partia Zieloni). Eby Tangara z zarządu MiSO uzupełniła: Jedna trzecia mieszkańców Hanoweru ma historię migracji: „Różnorodność to nasza siła!” („Vielfalt ist unsere Stärke!“).

LIP 2.0 Hannover 2020

W sobotnie popołudnie dominowała debata perspektywiczna. Obszary działania „LIP 2.0” były przedmiotem gorliwych dyskusji w siedmiu „okrągłych stołach”: edukacji, spraw społecznych, demokracji, życia i kultury miasta, biznesu, administracji miejskiej i różnorodności, a także młodzieży.

Biorąc udział w „okrągłych stołach”: edukacja oraz sprawy społeczne, przedstawiłam tematy, które są dla nas, polskojęzycznych mieszkańców Hanoweru ważne. Poraz kolejny poruszyłam np. temat tłumaczenie broszurek, ulotek, informacji na j. pol.

Następne terminy LIP 2.0 odbędą się w marcu.

Linki:

Opublikowany w Home

Przyjęcie noworoczne 2020 w Hanowerze

Dziękujemy za zaangażowanie obywatelskie / Danke für bürgerschaftliches Engagement

Erfolgreicher Neujahrsempfang am 15.02.20 in der polnisch katholischen Mission Hannover

15 lutego 2020 odbyło się przyjęcie noworoczne w Polskiej Misji Katolickiej w Hanowerze. Przyjęcie noworoczne (w j. niem znane jako Neujahrsempfang).

Spotkanie Noworoczne w PMK Hanower- 15.02.20
Dominik Löhrke (Saxophon) und Jan Skorupski (Akkordeon)

Wolontariusze, piloci integracyjni miasta Hanoweru, przedstawiciele instytucji i organów, stowarzyszeń i inicjatyw miasta Hanoweru spotkali się przy pysznym śniadaniu i dobrej muzyce na żywo w Polskiej Misji Katolickiej w Hanowerze. Dziękujemy naszym mówcom, gościom, gospodarzom i muzykom.

Komitet Organizacjyny Spotkania Noworocznego 2020

Jako inicjatorka tego spotkania chciałbym tutaj na blogu podziękować Komitetowi Organizacyjnemu, który mnie wspierał przy tym projekcie. Bez Was Kochani, realizacja tegp spotkania byłaby bardzo trudna. Razem pracowało nam się w grupie harmonicznie, a nowoczesne kanały komunikacji pomogły nam szybko uwzględnić nasze pomysły przed i podczas Spotkania Noworocznego.

copyright © Daria Kaa

Podczas spotkania moźna było również wymienić się już istniejącymi pomysłami i projektami. Przykładowo podam tutaj ciekawe rozmowy z burmistrzem Bezirku Hannover Buchholz-Kleefeld – panem H. Hofmannem, wicekonsulem Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu – panem A. Borkowskim, proboszczem Ks. T. Klubą, przedstawicielami stowarzyszenia Deutsch-polnische Gesellschaft Hannover e.V. (Internetseite: www.dpghan.de), przedstawicielkami stowarzyszenia MigrantenElternNetzwerk Niedersachsen (Internetseite: www.men-nds.de), z p. Anną Strachowską – kierowniczką Stadtteilzentrum Ricklingen, przedstawicielkami stowarzyszenia „Polnische Journalisten in Deutschland” e.V., przedstawicielami DJK Sport Club Polonia Hannover e.V (Internetseite: www.s-c-polonia-hannover.de), przedstawicielkami silnej social-grupy na facebooku Hannoverowe Mamy. Daria Kaa z dziewczynami miały okazję przedstawić pokrótce swój projekt wsparcia polskich rodzin z dziećmi z zaburzeniami ze szczególnym uwzględnieniem zaburzeń że spektrum autyzmu, poinformować nas o nowym stowarzyszeniu Hope (Polnischer Hilfsverein für Familien mit behinderten Kindern).

Mój subjektywny wniosek: Bardzo się cieszę, że nasze przyjęcie zostało tak dobrze przyjęte. Ludzie po prostu mieli wielką potrzebę wymiany pomysłów i sieciowania się wzajemnie.

Twój pomysł na kulturę,  a może w kierunku edukacyjnym, międzykulturowym, społecznym? Jeśli masz pomysł na działanie, np. pracę z dziećmi, młodzieżą, rodzicami, seniorami, sąsiedzką inicjatywę, czy aspekty dwujęzyczności, dialogu międzykulturowego na religijnej, filozoficznej, kulturowej, społecznej i politycznej płaszczyźnie, czy miłe spędzenie czasu w większym gronie? Masz pomysł na projekt, szukasz ludzi do wspólnego działania, lub nie wiesz jak napisać projekt po niemiecku, to zgłoś się do nas!

Opublikowany w Home

Wieczór autorski w DPG Hanower

Markus Mittmann „Wodka mit Grasgeschmack” – 02.03. (poniedziałek)

Godz 17.30 – gdzie? Kleinkunst-Café Lohengrin, Sedanstr. 35, H-List (Nähe Lister Meile)

Więcej informacji na stronie internetowej Deutsch-Polnische-Gesellschaft Hannover e.V: DPG Hannover

Wieczór autorski -02.03.2020

Gäste sind herzlich willkommen! 

Diese Veranstaltung wird unterstützt vom Kulturbüro der Hauptstadt Hannover.

Opublikowany w Edukacja, Home, warsztaty & szkolenia, Wiedza z sieci: media, życie w Hanowerze

Dokumentacja- spotkania warsztatowe 2019

5. Spotkanie: Bezpłatne warsztaty dla kobiet – „Krytyka w Internecie: jak poradzić sobie z hejterem?” – wtorek, 24.09.19

Bild von ElisaRiva auf Pixabay

Pytania (tak, nie, nie wiem), ćwiczenia w grupie, dyskusja, przykłady hejtu

  • Czy spotkałaś się z hejtem w sieci?
  • Czy byłaś ofiarą hejtera / hejterki w sieci?
  • Czy znasz kogoś, kto jest hejtowany?
  • Czy zetknęłaś się w internecie z rasistowskimi wypowiedziami o osobach ciemnoskórych?
  • Czy stosujesz hejt?
  • Czy uważasz, że hejt może być przydatny w Twoim życiu?
  • Czy miałabyś odwagę hejtować kogoś twarzą w twarz?
  • Czy uważasz, że należy walczyć z hejterem?
  • ćwiczenie w grupie: Jak hejt może wpływać na ofiarę?
  • ćwiczenie w grupie: Co powinien zrobić świadek obrażania w Internecie, a czego nie powinien robić?
  • ćwiczenie w grupie: Jakie mogą być konsekwenscje dla osoby, która obraża?
  • ćwiczenie w grupie: Co mogę zrobić?

Definicja: Hejt w Internecie- co to takiego?

Mowa nienawiści obejmuje wszelkie formy wypowiedzi, które szerzą, propagują czy usprawiedliwiają nienawiść rasową, ksenofobię, antysemityzm oraz inne formy nienawiści bazujące na nietolerancji m.in.: nietolerancję wyrażającą się w agresywnym nacjonalizmie i etnocentryzmie, dyskryminację i wrogość wobec mniejszości, imigrantów i ludzi o imigranckim pochodzeniu.”
(źródło http://www.mowanienawisci.info/post/rada-europy/, Stand: 04.01.2020)

Przykłady hejtu

  • negatywne komentarze pod zdjęciami na Facebooku
  • przerabianie zdjęć i wrzucanie np. na strony pornograficzne
  • przesyłanie nieprzyjemnych zdjęć
  • przesyłanie wulgarnych filmików
  • przeklinanie w internecie
  • kłótnie byłych przyjaciółek
  • ujawnianie prywatnych informacji
  • wypowiedzi antysemickie
  • obrażanie wyzwiskami podczas grania w gry online
  • udostępnianie cudzych zdjęć wbrew czyjejś roli

Dyskusja – Co można zrobić?

  • Sprich darüber! Mów o tym!
  • Hol Dir Hilfe! Szukaj pomocy!
  • Nicht antworten. Nie odpowiadaj.
  • Beweise sichern. Zabezpiecz dowody.
  • Löschen und sperren. Usuń i zablokuj.
  • Geh zur Polizei! Idź na policję!

Materiały -linki

Opublikowany w Home, kultura, życie w Hanowerze

Stammtisch – 06.01.2020

Stowarzyszenie Deutsch-Polnischen Gesellschaft (DPG) Hannover zaprasza na
1. Stammtisch, w pon 06. 01. od godz 17.30. w Kleinkunst-Café Lohengrin,
Sedanstr. 35, 30161 Hannover (Nähe Lister Meile). Tematem spotkania s ą nasze plany na rok 2020.

Jeśli masz pomysł na działanie, np. pracę z młodzieżą, ze studentami, upowszechnianie wiedzy o kulturze, nauce, gospodarce oraz współczesnych i historycznych tematach Polski i Niemiec, nawiązywanie i rozwijanie kontaktów polsko-niemieckich, służących wzajemnemu poznawaniu się różnych środowisk i społeczności w Poznaniu, w Hanowerze to prosimy o kontakt. Nasze Stowarzyszenie skupia ludzi w różnym wieku, zainteresowanych problematyką stosunków polsko-niemieckich.
Dlatego jeśli masz pomysł na projekt, szukasz ludzi do wspólnego działania, to zgłoś się! Serdecznie zapraszamy!

Stammtisch, Montag, 6. Januar 2020 ab 17:30 Uhr
im Kleinkunst-Café Lohengrin,
Sedanstr. 35, 30161 Hannover (Nähe Lister Meile)
Thema des Tages: Info-Abend über Pläne für das Jahr 2020.
Andere interessante Themen sind ebenfalls willkommen.
Wir laden alle DPG Mitglieder und Freunde herzlich dazu ein.

Opublikowany w Home, Polska Misja Katolicka, życie w Hanowerze

PMK-informator parafialny- Święta 2019

24 WIGILIA BOŻEGO NARODZENIA
20.00 – Hanower: Pasterka dla dzieci
22.00 – Hildesheim: Pasterka
24.00 – Hanower: Pasterka
25.12. Boże Narodzenie
Hanower 11.45, 18.00
Hanower Mühlenberg 16.00
Hildesheim 10.00
Garbsen 16.30
26.12. św. Szczepana
Hanower 8.30, 11.45, 18.00
Hildesheim 10.00
Hameln 16.00
31.12. Zakończenie Starego Roku
Hanower 19.00
Hildesheim 18.00

01.01. Nowy Rok 0.30 – Modlitwa na powitanie Nowego Roku
Hanower 11.45, 18.00
Adresy Kościołów – link do strony PMK-i

Polska Misja Katolicka w Hanowerze, Stilleweg 12 B, 30655 Hannover: www.pmk-hannover.de

Dalsze informacje w grudniowym informatorze parafialny na stronach internetowych  Polskiej Misji Katolickiej w pliku pdf: http://www.pmk-hannover.de/images/PMK-gazetka-aktualna.pdf

OPŁATKI – od I Niedzieli Adwentu można nabyć opłatki. Podzielimy się tym chlebem w wigilijny wieczór na znak Miłości Chrystusa, który chce narodzić się w naszych rodzinach i w naszych sercach. Ofiara przeznaczona jest na pokrycie kosztów zakupu opłatków.

Bild von Gerhard Gellinger auf Pixabay

Opublikowany w Home, Polska Misja Katolicka, Sozialnie, warsztaty & szkolenia, życie w Hanowerze

6. spotkanie warsztatowe dla kobiet-10.12.19

Bezpłatne warsztaty dla kobiet – „Chcę żebyś czuł jak bardzo Cię kocham. O sposobach budowania i pogłębiania bliskości”. Zapraszamy na 6. spotkanie z cyklu warsztatów dla kobiet realizowanych przy wsparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Hamburgu i Polskiej Misji Katolickiej w Hanowerze w ramach projektu „JAŚNIEJ”.

PMK-warsztaty 10.12.19

„Nawet nie wiesz jak bardzo Cię kocham” to tytuł i dramat bohaterek filmu Pawła Łozińskiego. Matki i córki, które mimo obecnej więzi uczucia żyją w poczuciu izolacji i obcości. Obok siebie, nie ze sobą. Niezdolność okazywania miłości jest źródłem ich bólu i cierpienia obecnego w relacjach, które budujemy. Jak pogłębiać bliskość, jak dawać karmiącą obecność i uważność, potwierdzanie ważności Drugiej Osobie – dziecku, rodzicowi, partnerowi, przyjacielowi, sobie samemu. Sposobów rozbudzania kreatywnej – obdarowującej i odważnej Miłości będziemy poszukiwać podczas najbliższego spotkania. By być bliżej Bliskich. By wiedzieli i czuli jak bardzo są dla nas ważni.

Warsztaty odbędą się w j. polskim!

Prowadzenie pedagog i socjoterapeuta oraz językoznawca medialny.
Zapisy: tel. 0176 2999 5789 lub e-mail: rzepkaxx@gmail.com

Projekt jest współfiynansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej i realizowany przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu.
Nasi partnerzy: Polska Misja Katolicka w Hanowerze